ARGOTICA



1(6)/2017

 

 

 

INTRODUCERE / INTRODUCTION / INTRODUCTION

 

 

L’Argot jeune

Alena Podhorná-Polická & Anne-Caroline Fiévet

 

Pdf

 

 

ARGOUL TÂNÃR / YOUTH SLANG  / L’ARGOT JEUNE

 

 

La créativité langagière des jeunes dans De quel amour blessé de Fouad Laroui : un défi pour la traduction

Serafina Germano

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

Les pratiques langagières des jeunes bab el ouediens dans le film Omar Gatlato Eradjla de Merzak Allouache

Souhaila Belouettar & Dalida Temim

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

Argot des jeunes dans la pratique du français en milieu universitaire au Bénin

Moufoutaou Adjeran

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

Néologismes endémiques, similitudes et dissemblances dans la construction d’un langage commun (emprunts de langue locale et plurilinguisme) entre jeunes adultes marseillais et franciliens

Adel Ben-Nejma & Sophie Etienne

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

Les jeunes Maghrébins. Ce que pensent les uns des parlers des autres

Souheila Hedid

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

Le Camfranglais : une analyse de quelques relations lexicales

Paul Zang Zang & Euloge Thierry Bissaya Bessaya

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

Procédés lexico-sémantiques dans les sociolectes corporatifs des jeunes bulgares

Gueorgui Armianov

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

Les Mots des jeunes en France et en Ukraine : aspect contrastif

Andriy Bilas

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

 

varia

 

 

Un nouvel argot : la langue bleue

Joseph de miribel

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

Sémantique référentielle et pragmatisme magiquement imagé. Le jargon des « poilus »

Radu Paºalega 

 

Rezumat / Abstract / Résumé

Pdf

 

 

RECENZII / REVIEWS / COMPTES RENDUS

 

 

Jean Feixas & Emmanuel Pierrat, Les mots qui font mâle : Petit lexique littéraire et poétique du sexe masculin, Paris, Hoëbeke, 2015

Laurenþiu Bãlã

 

Pdf

 

Lionel Besnier, L’Argot du polar. Cadavre exquis de la Série Noire, Paris, Gallimard, 2015

Laurenþiu Bãlã

 

Pdf

 

 

Sylvain Vanderesse, Jactez-vous l’argot ? 45 grilles de mots croisés façon Queneau ou San-Antonio, Paris, Points, 2016

Laurenþiu Bãlã

 

PDF

 

Joseph de Miribel, Dictionnaire de l’argot-Baille, Turriers, Naturalia Publications, 2017

Anne-Caroline Fiévet & Alena podhorná-polická

 

PDF